O Grupo Wanda é um conglomerado industrial que atua nos setores de comércio, cultura, internet e finanças. Em 2017, o Grupo Wanda ficou em 380º lugar no ranking Fortune Global 500. O Instituto de Planejamento e Design de Turismo Cultural Wanda é o principal departamento de pesquisa e desenvolvimento tecnológico do Grupo da Indústria Cultural Wanda.
Como o manual de instalação e manutenção de grandes atrações tem um impacto direto na abertura tranquila de parques de diversões e na segurança dos visitantes, o Instituto de Planejamento e Design de Turismo Cultural Wanda selecionou cuidadosamente seus fornecedores desde o início, em 2016. Através de uma rigorosa triagem realizada por seu departamento de compras, as empresas de serviços linguísticos pré-selecionadas estão entre as principais empresas nacionais do setor. Dessa forma, a TalkingChina tornou-se uma parceira de longo prazo do Grupo Wanda no fornecimento de serviços linguísticos.
Desde 2016, a TalkingChina presta serviços de tradução para todas as grandes atrações externas dos parques temáticos Wanda em Hefei, Nanchang, Wuhan, Harbin e Qingdao. A TalkingChina é a única empresa de tradução envolvida em todos os projetos. A tradução das especificações dos equipamentos exige um formato de controle bilíngue. Além disso, um grande número de imagens e peças dos equipamentos precisa ser traduzido com precisão, o que representa um grande desafio tanto para a gestão do projeto de tradução quanto para o suporte técnico de diagramação. Dentre esses projetos, o do parque temático Wanda de Hefei tinha um cronograma apertado: traduzir 600.000 palavras do chinês para o inglês em 10 dias. As equipes de projeto e técnica trabalharam em regime de horas extras para garantir a entrega dentro do prazo e com qualidade.
Data da publicação: 09/05/2026