Em 2010, a TalkingChina começou a fornecer serviços de interpretação e tradução para a Trip.com e mantém uma boa relação de cooperação desde então.
A TalkingChina Translation foi contratada para traduzir as informações de hotéis no exterior para o Trip.com, totalizando cerca de um milhão de palavras em inglês. O documento do projeto era uma planilha do Excel com um grande número de arquivos e tabelas. O Trip.com enviava os documentos originais em lotes e solicitava a entrega dentro de um prazo específico. Por meio do desenvolvimento de fluxo de trabalho, conversão de formato, uso de CAT (Tradução Assistida por Computador), trabalho em equipe com os tradutores, revisão de código, editoração eletrônica e outros procedimentos profissionais de gerenciamento de projetos, a TalkingChina concluiu a tarefa com sucesso.
Data da publicação: 09/05/2026