O conteúdo a seguir foi traduzido da fonte chinesa por tradução automática sem pós-edição.
Em dezembro de 2023, após negociações competitivas acirradas, a TalkingChina mais uma vez venceu com sucesso a licitação para o projeto de serviço de tradução no Centro Médico Samii de Shenzhen, tornando-se oficialmente um dos fornecedores anuais de serviços de tradução no Centro Médico Samii.
O Centro Médico Shenzhen Samii (Quarto Hospital Popular de Shenzhen) é um hospital público geral municipal que integra serviços médicos, pesquisa, ensino, prevenção de doenças, manutenção da saúde e cuidados de reabilitação.Diretamente subordinado à Comissão Municipal de Saúde de Shenzhen, o hospital é construído de acordo com os padrões dos hospitais gerais de Grau III.O hospital é classificado como Hospital Amigo da Criança do Município de Shenzhen.Na Seleção dos Prêmios de Construção de Hospitais da China em 2021, o hospital foi reconhecido como um dos “Hospitais Mais Bonitos da China” na Quarta Avaliação de Hospitais Mais Bonitos da China.
Promovendo o espírito de “Ser empreendedor e pioneiro com motivação sem precedentes” da Zona Económica Especial de Shenzhen, o hospital é o primeiro e até agora o único hospital público municipal operado conjuntamente por lados chineses e estrangeiros na China.O hospital conta com um estrangeiro com vasta experiência em gestão hospitalar como Diretor do Hospital e conta com médicos e funcionários estrangeiros.Em sua operação, o hospital baseia-se razoavelmente nos modos e padrões de gestão hospitalar internacionalmente avançados, introduz conceitos de serviços internacionais e fornece serviços médicos de qualidade para pacientes nacionais e estrangeiros.
Samii Medical é um dos clientes fiéis da TalkingChina.Anteriormente, a TalkingChina fornecia principalmente serviços de tradução para anúncios de políticas da indústria médica e planos de tratamento clínico para vários departamentos.O idioma utilizado neste projeto de tradução é a tradução chinês-inglês, abrangendo as áreas jurídica, médica e geral.
Como fornecedora líder de serviços de tradução na indústria farmacêutica e médica, a TalkingChina Company mantém boas relações de cooperação com as principais empresas biofarmacêuticas e de dispositivos médicos há muito tempo, cobrindo mais de 80 idiomas em todo o mundo, com inglês, japonês e alemão como o núcleo. .A TalkingChina também fará todos os esforços para concluir o trabalho de tradução e auxiliar no processo de desenvolvimento de internacionalização do cliente nesta licitação.
Horário da postagem: 05 de janeiro de 2024