O Talkingchina mais uma vez ganhou a oferta pelo projeto de serviço de tradução no Shenzhen Samii Medical Center

O conteúdo a seguir é traduzido da fonte chinesa por tradução da máquina sem pós-edição.

Em dezembro de 2023, após negociações competitivas ferozes, o Talkingchina mais uma vez venceu com sucesso a oferta pelo projeto de serviço de tradução no Shenzhen Samii Medical Center, tornando -se oficialmente um dos fornecedores anuais de serviços de tradução no Samii Medical Center.

Shenzhen Samii Medical Center (o Quarto Hospital Popular de Shenzhen) é um hospital público em geral municipal que integra serviços médicos, pesquisa, ensino, prevenção de doenças, manutenção da saúde e assistência médica. Diretamente sob a Comissão de Saúde Municipal de Shenzhen, o hospital é construído de acordo com os padrões para os hospitais gerais de grau III. O hospital é classificado como um hospital adequado para crianças do município de Shenzhen. Na seleção do China Hospital Construction Awards em 2021, o hospital foi reconhecido como um dos "hospitais mais bonitos da China" nos quartos hospitais mais bonitos da avaliação da China.

Promovendo o espírito de “ser empreendedor e pioneiro com motivação sem precedentes” da zona econômica especial de Shenzhen, o hospital é o primeiro e até agora o único hospital público municipal operado em conjunto por lados chineses e estrangeiros na China. O hospital tem um cidadão estrangeiro que tem uma rica experiência de gestão hospitalar como diretora hospitalar e tem médicos estrangeiros e funcionários estrangeiros. Em sua operação, o hospital baseia -se razoavelmente com os modos e padrões de gerenciamento hospitalar internacionalmente avançado, introduz conceitos de serviço internacional e fornece serviços médicos de qualidade para pacientes de casa e no exterior.

Samii Medical é um dos clientes fiéis da Talkingchina. Anteriormente, a Talkingchina prestava principalmente serviços de tradução para anúncios de políticas da indústria médica e planos de tratamento clínico para vários departamentos. O idioma usado neste projeto de tradução é a tradução em inglês chinesa, cobrindo campos legais, médicos e gerais.

Como provedor de serviços de tradução líder na indústria farmacêutica e médica, a empresa de conversação manteve boas relações cooperativas com grandes dispositivos médicos e empresas biofarmacêuticas há muito tempo, cobrindo mais de 80 idiomas em todo o mundo com inglês, japonês e alemão como núcleo. O Talkingchina também fará todos os esforços para concluir o trabalho de tradução e ajudar o processo de desenvolvimento de internacionalização do cliente nesta oferta.