BMW

A BMW é uma das três marcas de luxo alemãs e uma fabricante mundialmente reconhecida de motores de aeronaves, veículos off-road e motocicletas, figurando entre as principais montadoras do mundo.

Em março de 2018, a TalkingChina recebeu um convite para participar de uma licitação para o projeto de tradução da BMW China, sendo esta a primeira licitação conjunta da BMW Brilliance Automotive Ltd., BMW China Automotive Trading Co., Ltd., BMW Auto Finance (China) Co., Ltd. e Vanguard International Financial Leasing Co., LTD. Durante o processo de licitação, a BMW considerou diversos aspectos, como classificação no setor, satisfação e reputação do cliente, bem como experiência em serviços de tradução na indústria automotiva, para selecionar os candidatos. A TalkingChina conseguiu passar pela avaliação técnica tanto para o projeto de tradução quanto para o de interpretação. A avaliação da tecnologia de tradução focou no plano de serviços. A TalkingChina apresentou-se de forma abrangente, desde sua capacidade, apresentação da equipe, serviços personalizados e processo de produção, até sua experiência em serviços na indústria automotiva.

Além disso, a TalkingChina se destacou no teste de tradução bidirecional de documentos técnicos em alemão e inglês.

Em junho de 2018, a TalkingChina superou todos os obstáculos e se tornou a única fornecedora de traduções da BMW, firmando com ela um contrato-quadro de serviços por três anos consecutivos. E a cooperação está em pleno andamento.