O fluxo de trabalho padrão é a principal garantia da qualidade da tradução. Para tradução por escrito, um fluxo de trabalho de produção relativamente completo tem pelo menos 6 etapas. O fluxo de trabalho afeta a qualidade, o prazo de entrega e o preço e as traduções para diferentes fins podem ser produzidos com diferentes fluxos de trabalho personalizados.
Após a determinação do fluxo de trabalho, se ele pode ser executado depender do gerenciamento de um LSP e do uso de ferramentas técnicas. Na tradução do Talkingchina, o gerenciamento do fluxo de trabalho é parte integrante de nosso treinamento e avaliação do desempenho dos gerentes de projeto. Ao mesmo tempo, usamos o CAT e o TMS on -line (sistema de gerenciamento de tradução) como importantes auxílios técnicos para ajudar e garantir a implementação de fluxos de trabalho.