Tradução para MarCom.

Introdução:

Tradução, transcriação ou copywriting de cópias de comunicações de marketing, slogans, nomes de empresas ou marcas, etc. 20 anos de experiência de sucesso atendendo mais de 100 MarCom.departamentos de empresas de diversos setores.

Envie um e-mail para nós

Detalhes do produto

Etiquetas de produto

Tradução para MarCom.

serviço_cricle Para melhor eficácia do MarCom

Sistema de controle de qualidade "WDTP"
Diferenciado pela Qualidade >

Honras e Qualificações
O tempo dirá >

Pontos problemáticos na tradução da comunicação de mercado

ico_right Pontualidade: “Precisamos enviar amanhã, o que devemos fazer?”

ico_right Estilo de escrita: "O estilo de tradução não está de acordo com a cultura da nossa empresa e não está familiarizado com os nossos produtos. O que devemos fazer?"

ico_right Efeito promocional: “E se uma tradução literal de palavras não tiver efeito promocional?”

Detalhes do serviço

●Produtos
Tradução/transcriação de copywriting MarCom, transcriação de marca/nome de empresa/slogan publicitário.

●Demandas diferenciadas
Diferente da tradução literal, a comunicação de mercado exige que o tradutor esteja mais familiarizado com a cultura, os produtos, o estilo de redação e o objetivo publicitário do cliente.Requer criação secundária na língua-alvo e sublinha o efeito publicitário e a oportunidade.

●4 pilares de valor agregado
Guia de estilo, terminologia, corpus e comunicação (incluindo treinamento sobre cultura corporativa, produto e estilo, comunicação para fins publicitários, etc.)

●Detalhes do serviço
Resposta e entrega oportunas, triagem de palavras proibidas pelas leis de publicidade, equipes dedicadas de tradutores/escritores, etc.

●Ampla experiência
Nossos produtos em destaque e alta experiência;ampla experiência em trabalhar com departamentos de marketing, departamentos de comunicação corporativa e agências de publicidade.