“O trabalho do Festival Internacional de Cinema e TV de Xangai tem sido extremamente exigente, algo que só uma equipe admirável como a sua poderia oferecer, e sou profundamente grato pelo seu apoio dedicado. Excelente! E, por favor, agradeça aos tradutores e a todas as pessoas que trabalharam na TalkingChina por mim!” “Os intérpretes dos eventos dos dias 5 e 6 estavam bem preparados e foram precisos na tradução. Usaram terminologia precisa e interpretaram em velocidade moderada. Fizeram um ótimo trabalho!” “Tudo correu bem e trabalhar com vocês é realmente um prazer!” “Obrigado! Vocês são os melhores!” “Os dois intérpretes fizeram um trabalho incrível e estou profundamente impressionado!” “Os intérpretes que vocês enviaram para o Festival Internacional de Cinema e TV de Xangai são os pilares da área. Eles são incríveis, obrigado!” “Vocês têm intérpretes fantásticos. Eles são proativos e pontuais, e até traduziram para os jurados quando faltavam legendas. Este ano, vocês merecem dois polegares para cima.” “Você foi impecável este ano, incrível.” “Acho que as traduções para IPs de animação, elementos orientais em filmes de animação, master class de presidente são especialmente louváveis.”
Horário da publicação: 18/04/2023