-
Tradução para Marketing e Comunicação.
Tradução, transcreation ou redação publicitária de textos de comunicação de marketing, slogans, nomes de empresas ou marcas, etc. 20 anos de experiência comprovada atendendo a mais de 100 departamentos de comunicação de marketing de empresas em diversos setores.
-
En>multilíngue por tradutores nativos
Garantimos a precisão, o profissionalismo e a consistência de nossas traduções por meio dos processos padrão TEP ou TQ, bem como da Tradução Assistida por Computador (CAT).
-
Tradução de Documentos
Tradução do inglês para outros idiomas estrangeiros por tradutores nativos qualificados, ajudando empresas chinesas a se internacionalizarem.
-
Interpretação e Aluguel de Equipamentos
Interpretação simultânea, interpretação consecutiva para conferências, interpretação para reuniões de negócios, interpretação de ligação, aluguel de equipamentos de interpretação simultânea, etc. Mais de 1000 sessões de interpretação por ano.
-
Entrada de dados, editoração eletrônica, design e impressão.
Mais do que a tradução, a aparência é o que realmente importa.
Serviços holísticos que abrangem entrada de dados, tradução, composição tipográfica e desenho, design e impressão.
Mais de 10.000 páginas de composição tipográfica por mês.
Proficiência em 20 ou mais softwares de composição tipográfica.
-
Localização multimídia
Traduzimos em diferentes estilos para atender a diversos cenários de aplicação, abrangendo chinês, inglês, japonês, espanhol, francês, português, indonésio, árabe, vietnamita e muitos outros idiomas.
-
Despacho temporário
Acesso fácil e rápido a tradutores talentosos, com maior confidencialidade e custos de mão de obra reduzidos. Nós cuidamos da seleção de tradutores, agendamento de entrevistas, definição de salários, contratação de seguros, assinatura de contratos, pagamento de remuneração e outros detalhes.
-
Localização de sites/softwares
O conteúdo envolvido na localização de websites vai muito além da tradução. É um processo complexo que envolve gerenciamento de projetos, tradução e revisão, garantia de qualidade, testes online, atualizações oportunas e a reutilização de conteúdo anterior. Nesse processo, é necessário adaptar o website existente para que esteja em conformidade com os costumes culturais do público-alvo e para que seja de fácil acesso e utilização.