O conteúdo a seguir foi traduzido do chinês por meio de tradução automática, sem revisão posterior.
A 6ª Exposição Internacional de Importação da China foi realizada de 5 a 10 de novembro de 2023 no Centro Nacional de Convenções e Exposições (Xangai), com o tema "Compartilhando o Futuro na Nova Era". A TalkingChina, com sua vasta experiência em serviços, mais uma vez se consolidou como uma das empresas de apoio em serviços de tradução para a Exposição.
A CIIE é a primeira exposição nacional do mundo com foco em importações. Ela alcançou resultados positivos em compras internacionais, promoção de investimentos, intercâmbio cultural e cooperação aberta, tornando-se uma importante vitrine para a abertura da China ao mundo. Um total de 69 países e 3 organizações internacionais, abrangendo países desenvolvidos, em desenvolvimento e menos desenvolvidos, além de 64 países participantes da iniciativa "Um Cinturão, Uma Rota", realizaram suas exposições nacionais na 6ª Exposição da China.
Segundo os dados, mais de 2.000 novos produtos inovadores representativos foram apresentados nas últimas cinco edições da feira, com um volume acumulado de transações previstas de quase 350 bilhões de dólares americanos. Como um dos destaques da CIIE, a Zona de Incubação de Inovação abrange diversos setores industriais, como wearables inteligentes, cosméticos de alta tecnologia, dispositivos médicos, veículos de novas energias e equipamentos industriais. Com o apoio da "Jinbo Dongfeng", muitos novos produtos de alta tecnologia realizaram sua estreia global, na Ásia e na China.
No passado, a TalkingChina forneceu serviços de tradução, interpretação simultânea e taquigrafia para diversos congressos importantes da Expo, envolvendo chinês e inglês, chinês e japonês, chinês e russo, entre outros. A TalkingChina também forneceu equipamentos de interpretação simultânea durante vários dias do congresso. Devido à importância de atender às especificações e à forte interferência de sinal no local, a equipe da TalkingChina trabalhou em regime de horas extras e chegou ao local com 5 dias de antecedência para a montagem, colaborando diariamente com a equipe oficial na verificação dos equipamentos. Durante esse período, para a inspeção dos materiais na sala de interpretação simultânea, a equipe realizou testes de resistência ao fogo para verificar se os materiais eram à prova de fogo, tudo para atender às necessidades do cliente em todos os detalhes.
Para o grande evento internacional da Exposição Internacional de Importação da China, a TalkingChina preparou cuidadosamente seus serviços e ofereceu atendimento personalizado. Esperamos que a China promova um nível ainda maior de abertura para o mundo e compartilhe oportunidades de desenvolvimento com o mundo no futuro. Como provedora de serviços linguísticos, a TalkingChina está disposta a contribuir para esse processo.
Data da publicação: 30/11/2023