O conteúdo a seguir foi traduzido do idioma chinês por tradução automática, sem pós-edição.
A 6ª Exposição Internacional de Importação da China foi realizada de 5 a 10 de novembro de 2023 no Centro Nacional de Convenções e Exposições (Xangai), com o tema "Compartilhando o Futuro na Nova Era". A TalkingChina, com muitos anos de experiência em serviços, voltou a ser uma das empresas de suporte a serviços de tradução da Exposição.
A CIIE é a primeira exposição nacional do mundo com a importação como tema. Obteve resultados positivos em compras internacionais, promoção de investimentos, intercâmbios culturais e cooperação aberta, tornando-se uma importante janela para a China se abrir ao exterior. Um total de 69 países e 3 organizações internacionais, abrangendo países desenvolvidos, países em desenvolvimento e países menos desenvolvidos, e 64 países que constroem conjuntamente o "Cinturão e Rota", apresentaram suas exposições nacionais na 6ª Expo da China.
De acordo com os dados, mais de 2.000 novos produtos representativos foram lançados nas últimas cinco feiras, com um volume acumulado de transações pretendidas de quase 350 bilhões de dólares americanos. Como um dos destaques da CIIE, a Zona de Incubação de Inovação abrange diversos setores industriais, como wearables inteligentes, beleza de alta tecnologia, dispositivos médicos, veículos de nova energia e equipamentos industriais. Com a ajuda da "Jinbo Dongfeng", muitos novos produtos de alta tecnologia alcançaram estreia global, estreia asiática e estreia chinesa.
No passado, a TalkingChina forneceu serviços de tradução, interpretação simultânea e taquigrafia para diversas conferências de grande porte da Expo, envolvendo chinês e inglês, chinês e japonês, chinês e russo, entre outros. A TalkingChina forneceu equipamentos de interpretação simultânea por vários dias durante a conferência. Devido à importância de atender às especificações e à forte interferência do sinal no local, a fim de garantir o andamento perfeito do projeto, a equipe da TalkingChina trabalhou horas extras e entrou no local com 5 dias de antecedência para a construção, colaborando diariamente com a depuração oficial dos equipamentos. Durante o período, para a inspeção dos materiais na sala de interpretação simultânea, a equipe realizou a queima para verificar se os materiais eram à prova de fogo, tudo para atender às necessidades do cliente em todos os aspectos.
Para o grande evento internacional da China International Import Expo, a TalkingChina preparou-se cuidadosamente e prestou serviços atenciosos. Esperamos que a China promova um nível mais alto de abertura ao mundo exterior e compartilhe oportunidades de desenvolvimento com o mundo no futuro. Como prestadora de serviços linguísticos, a TalkingChina está disposta a contribuir para isso.
Horário de publicação: 30 de novembro de 2023