O conteúdo a seguir foi traduzido da fonte chinesa por tradução automática, sem pós-edição.
Em janeiro deste ano, após várias etapas de triagem e avaliação, a TalkingChina venceu a licitação para fornecer serviços de tradução da Smart, fornecendo serviços globais de tradução de informações técnicas pós-venda para o período de 2024 a 2026.
Desde a sua criação na Europa, na década de 1990, a visão da Smart é explorar as melhores soluções para o transporte urbano do futuro. Em 2019, a smart foi oficialmente estabelecida, tornando-se a primeira marca do mundo a transformar completamente um veículo movido a gasolina em um veículo totalmente elétrico. Atualmente, é controlada pela Mercedes Benz AG e pela Geely Automobile Group Co., Ltd.
2024 é o ano do "salto global" da Smart. O mapa de negócios da Smart no mercado global se espalhou para 23 países e regiões e, no futuro, se expandirá para mais mercados de alto potencial ao redor do mundo, como Austrália, Nova Zelândia e América do Sul.
O conteúdo de tradução fornecido pela TalkingChina desta vez inclui principalmente: manual do usuário, manual de manutenção, manual de mão de obra, manual de chapa metálica da carroceria, solicitação de alteração (com base em CCR e PCR), manual de catálogo de peças, introdução ao anexo e tradução do vídeo tutorial; Cobertura de idiomas: chinês - inglês; inglês - alemão, francês, italiano, espanhol, português, sueco, finlandês, polonês, holandês, dinamarquês, grego, norueguês, tcheco e outros idiomas secundários.
Os serviços de tradução multilíngue para a língua materna, tanto em inglês quanto em outros países, são um dos principais produtos da TalkingChina. Seja para os principais mercados da Europa e dos Estados Unidos, ou para a região da RCEP no Sudeste Asiático, ou para outros países da iniciativa Cinturão e Rota na Ásia Ocidental, Ásia Central, Comunidade dos Estados Independentes e Europa Central e Oriental, a tradução da TalkingChina abrange basicamente todos os idiomas. No futuro, a TalkingChina continuará a fornecer as melhores soluções linguísticas para ajudar os clientes a expandirem suas operações no mercado global.
Horário de publicação: 24 de maio de 2024