O conteúdo a seguir foi traduzido do chinês por meio de tradução automática, sem revisão posterior.
A Ivoclar foi fundada em 1923 e sua sede fica em Liechtenstein, um país entre os Alpes e o Rio Reno. A TalkingChina oferece principalmente uma grande variedade de vídeos técnicos, vídeos de apresentação de produtos e vídeos de treinamento em chinês para a Ivoclar, além de serviços de tradução de apresentações de produtos do inglês para o chinês. Este ano marca o centenário da Ivoclar. Impulsionada por um século de pesquisa e desenvolvimento e inovação tecnológica, a Ivoclar continua a fornecer soluções odontológicas completas de alta qualidade e serviços excelentes para dentistas, técnicos e todos os consumidores. A Ivoclar compreende as necessidades da área odontológica, continua a inovar, a otimizar continuamente os serviços existentes e desenvolveu com sucesso um fluxo de trabalho iterativo de solução completa que abrange três tipos de restaurações: diretas, fixas e ativas.
Os principais produtos da Ivoclar dividem-se em três categorias: restauração direta, restauração fixa e restauração ativa. Nessas três áreas principais, os produtos completos e sistemáticos da empresa atendem plenamente às necessidades de dentistas e técnicos no processo de tratamento e execução, permitindo que a restauração alcance os resultados estéticos ideais. Em 2012, a Ivoclar adquiriu a Wieland Dental+Technik, o que aprimorou os materiais e equipamentos na área de CAD/CAM. Para fluxos de trabalho digitais, a empresa não só fornece produtos de alta qualidade, como também oferece tecnologia avançada e cursos de treinamento para dentistas e técnicos.
Ao longo dos anos, a TalkingChina acumulou vasta experiência em localização multimídia. Além do projeto de tradução de filmes e programas de televisão da CCTV, com duração de três anos, e do projeto de tradução do Festival Internacional de Cinema e Televisão de Xangai, que venceu cinco licitações, o conteúdo de tradução inclui interpretação simultânea e equipamentos no local, interpretação consecutiva, acompanhamento e serviços relacionados a filmes e programas de televisão, tradução de artigos de conferências, etc. A TalkingChina também criou materiais promocionais corporativos e cursos de treinamento para grandes empresas, possuindo ampla experiência em localização multimídia, incluindo explicações de produtos e localização de vídeos.
Na futura cooperação, a TalkingChina continuará a fornecer aos clientes soluções abrangentes de tradução para cinema e televisão, e a utilizar serviços linguísticos para ajudá-los a expandir seus negócios globais.
Data da publicação: 17 de agosto de 2023