O conteúdo a seguir foi traduzido do chinês por meio de tradução automática, sem revisão posterior.

Em 2025, havia 58.000 empresas especializadas em serviços linguísticos na China, além de 925.000 empresas cujo escopo de negócios abrangia serviços de idiomas. De acordo com estimativas do relatório "China Language Service Development Report 2025", o valor de produção do setor de serviços linguísticos na China atingiu aproximadamente 248 bilhões de yuans em 2024. A Associação Internacional de Serviços Linguísticos de Macau adotou um novo sistema de índices de avaliação para empresas de serviços linguísticos. Com base em múltiplas dimensões, incluindo desempenho operacional, credibilidade, capacidade de inovação, influência no setor e imagem corporativa, selecionou 43 provedores de serviços linguísticos de alta qualidade para clientes nacionais e internacionais. A Lista de Empresas de Serviços Linguísticos Recomendadas de 2025 foi divulgada no Fórum de Serviços Linguísticos 40, realizado em 24 de janeiro de 2026, e a TalkingChina foi incluída na lista.

A TalkingChina é uma provedora de serviços linguísticos fundada em 2002 pela Sra. Su Yang, professora da Universidade de Estudos Internacionais de Xangai. Sua missão é“Falando sobre a China, Impulsionando a Globalização – ajudando clientes a conquistar mercados-alvo globais com serviços linguísticos oportunos, meticulosos, profissionais e confiáveis”.

As principais atividades da empresa incluem tradução escrita, interpretação oral, localização de equipamentos e multimídia, tradução e diagramação de websites, além de serviços de tecnologia de tradução. Ela abrange mais de 60 idiomas em todo o mundo, incluindo inglês, japonês, coreano, francês, alemão, espanhol e português.

Com mais de 20 anos de desenvolvimento desde a sua fundação, a TalkingChina agora figura entre as principais empresas do setor de serviços linguísticos nacionais e internacionais, conquistando títulos como...“As 10 marcas mais influentes na indústria de tradução da China”e“Os 27 principais fornecedores de serviços linguísticos na região da Ásia-Pacífico”.

A seleção da TalkingChina como Empresa Recomendada de Serviços Linguísticos para 2025 impulsionará a empresa a consolidar ainda mais sua presença em diversos setores. A TalkingChina continuará a eliminar as barreiras linguísticas para empresas em meio ao processo de internacionalização, oferecendo serviços linguísticos profissionais e eficientes. Além disso, a empresa auxiliará empresas chinesas a enfrentar os desafios relacionados a idiomas no contexto da globalização, por meio de seus serviços criativos de tradução, redação de conteúdo e idiomas multilíngues para o exterior.

Com base nos resultados de pesquisas de diversos centros de estudos, a Associação Internacional de Serviços Linguísticos de Macau auxilia empresas de serviços linguísticos a oferecer experiências globais aos clientes por meio de diversos idiomas, contribuindo com suporte acadêmico para o desenvolvimento do setor de serviços linguísticos na China.

“As empresas de serviços linguísticos recomendadas são líderes no setor de serviços linguísticos da China. Elas possuem práticas de serviço padronizadas, uma sólida reputação no setor e obtiveram diversas certificações ou avaliações nacionais e do setor, o que as torna merecedoras de nossa recomendação”, comentou o Professor Wang Lifei sobre essas empresas.

O professor Wang desempenha múltiplas funções:Presidente da Associação Internacional de Serviços Linguísticos de Macau, Vice-presidente do Instituto de Inovação Sino-Ocidental de Macau, eEditor-chefe doRelatório de Desenvolvimento de Serviços em Língua Chinesa para 2025Ele acrescentou: “OLista de Empresas de Serviços Linguísticos Recomendadas para 2025será publicado no livro azulRelatório de Desenvolvimento de Serviços em Língua Chinesa para 2026"

Sobre a Associação Internacional de Serviços Linguísticos de Macau

A Associação Internacional de Serviços Linguísticos de Macau é uma organização formal, oficialmente aprovada pelo Serviço de Identificação da Região Administrativa Especial de Macau. Está empenhada em construir uma plataforma inter-regional distinta, integrando os três atributos depesquisa acadêmica, serviços industriais e intercâmbios internacionaise formando um modelo decolaboração entre indústria, universidade e pesquisa.

Ao estabelecer uma rede de cooperação com o Instituto de Inovação Sino-Ocidental de Macau, diversas universidades em Macau e empresas líderes, tornou-se o principal centro de conexão de Macau com recursos internacionais de serviços linguísticos.