O conteúdo a seguir foi traduzido do chinês por meio de tradução automática, sem revisão posterior.
A conferência Sibos 2024 será realizada de 21 a 24 de outubro no Centro Nacional de Convenções, marcando a primeira vez na China continental após 15 anos, desde a última edição em Hong Kong, em 2009. A TalkingChina prestou serviços de tradução de alta qualidade para este grande evento.
A Conferência Anual da SIBOS, também conhecida como Seminário Internacional de Operações Bancárias da SWIFT, é um evento internacional de referência no setor financeiro, organizado pela SWIFT. Realizada alternadamente em importantes centros financeiros internacionais na Europa, América e Ásia, a Conferência Anual da SIBOS já foi realizada com sucesso em 44 edições desde 1978. Cada edição atrai entre 7.000 e 9.000 executivos e especialistas do setor financeiro de mais de 150 países e regiões, incluindo bancos comerciais, corretoras e outras instituições financeiras e suas parceiras. É uma plataforma importante para o intercâmbio, a cooperação, a expansão de negócios e a projeção de imagem do setor financeiro global, sendo considerada as "Olimpíadas" da indústria financeira.
Após quatro anos de esforços contínuos, o Sibos finalmente chegará a Pequim em 2024. Este é um marco importante na abertura do setor financeiro chinês para o mundo exterior, com grande significado para promover a construção dos "quatro centros" de Pequim e fortalecer as funções do centro nacional de gestão financeira. É também uma importante oportunidade para projetar a imagem de uma grande capital e o firme compromisso da China com a expansão da abertura do setor financeiro para o mundo. Isso promoverá ainda mais a comunicação e o intercâmbio entre a China e instituições financeiras de todo o mundo, além de liderar e impulsionar a transformação digital das finanças.
Nos anos anteriores, a TalkingChina demonstrou experiência em diversos projetos de grande escala, como o Festival Internacional de Cinema e Televisão de Xangai e a Exposição Internacional de Importação da China. Neste evento financeiro internacional, a TalkingChina ofereceu um sólido suporte linguístico para o bom andamento da conferência, graças às suas excelentes vantagens de serviço. A TalkingChina realizou trabalhos voluntários e de tradução em chinês e inglês, bem como em chinês, inglês e árabe, para a área do Centro Nacional de Convenções de Sibos, o pavilhão de exposições e 15 áreas de hotéis, além de prestar serviços de etiqueta nos estandes dos expositores. Mais de 300 pessoas foram mobilizadas para garantir uma comunicação fluida e demonstrar um estilo profissional.
No futuro, a TalkingChina continuará a fornecer soluções linguísticas abrangentes para os clientes, auxiliar na comunicação financeira global, conectar todas as possibilidades do futuro financeiro e contribuir com conhecimento e força para o desenvolvimento do setor.
Data da publicação: 27/12/2024