O conteúdo a seguir foi traduzido do chinês por meio de tradução automática, sem revisão posterior.
A Reel está localizada no Templo Jing'an, na Rua Oeste de Nanjing, onde convergem a essência da moda mundial e da criatividade cultural. Recentemente, a TalkingChina tem prestado serviços de tradução de materiais de marketing principalmente para a Reel (Shanghai) Co., Ltd., incluindo traduções de chinês para inglês.
A Reel cria um ponto de encontro para marcas de moda de luxo sofisticadas, voltado para fashionistas contemporâneos, a partir de uma perspectiva profissional do setor. Integrando conceitos de vanguarda como moda, beleza, gastronomia, esportes e arte, criamos uma experiência de compra agradável e lideramos o estilo de vida moderno e inovador. 2022 marca o décimo aniversário da inauguração da Loja de Departamentos Rio. Este shopping center, caracterizado por marcas de moda de alta qualidade e conceitos pioneiros no mercado de Xangai, alcançou um novo marco.
Em setembro do ano passado, a Reel lançou o evento de comemoração do seu 10º aniversário, “Beauty Life”. Simultaneamente, o piso de beleza do subsolo (B1) também concluiu a renovação e foi oficialmente inaugurado, apresentando a primeira loja de perfumes PRADA da Ásia-Pacífico, a loja de cuidados com a pele Baum, a primeira loja da coleção Achmique em Xangai, a loja de perfumes Matiere Premiere, a loja de cosméticos Hourglass, a loja de cosméticos e cuidados com a pele Lancôme e a loja de produtos para a pele SkinCeuticals, entre outras.
Como uma marca influente no setor de tradução para comunicação de mercado (incluindo transcreation e redação), a TalkingChina possui um processo de gestão completo, uma equipe profissional de tradutores, níveis técnicos de ponta e uma postura de serviço genuína. Com um serviço de alta qualidade, conquistou a confiança de seus clientes.
Nessa parceria entre a TalkingChina e a Reel, o manuscrito foi reconhecido pelos clientes em termos de qualidade de tradução e eficácia na comunicação. A TalkingChina também se empenhará pela excelência em tradução, praticará o profissionalismo e garantirá a conclusão bem-sucedida de seus projetos de serviços de tradução.
Data da publicação: 22/09/2023