O conteúdo a seguir é traduzido da fonte chinesa por tradução da máquina sem pós-edição.
Dargaud é uma subsidiária de artigos de mídia em Xangai, China. A tradução do Talkingchina fornece principalmente alguns serviços de tradução contratual para cinema e televisão Dargaud.
Dargaud possui vários editores de quadrinhos de classe mundial, incluindo Dargaud, Le Lombard, Kana e Dupuis, tornando-o líder em quadrinhos europeus. O grupo também inclui várias empresas editoras de categorias completas, publicando livros que variam de literatura infantil a artesanato. Por meio de suas múltiplas empresas de produção de animação na França, Bélgica e Canadá, Dargaud lidera a maior equipe de produção de animação da Europa, produzindo e produzindo numerosos dramas e filmes de animação conhecidos.
Como uma janela para a sede realizar negócios na China, a Dargaud introduziu excelentes recursos cômicos franceses da Europa à China, envolvida na autorização de quadrinhos e desenhos animados europeus, bem como o desenvolvimento, vendas e operação de direitos autorais de derivados de IP relacionados; Ao mesmo tempo, também estamos comprometidos em promover obras cômicas chinesas de alta qualidade para o mercado europeu.
Na atual indústria cômica internacional, além do conhecido mangá e quadrinhos que se basearam fortemente no IP para criar um senso de presença nos últimos anos, também há Bande Dessin Ée, também conhecido como BD, que está prosperando na Europa. No campo da tradução em quadrinhos, no final de 2022, o Talkingchina traduziu mais de 60 quadrinhos chineses e japoneses com um total de cerca de 3 milhões de palavras, 15 quadrinhos chineses coreanos com um total de cerca de 600000 palavras e 12 tailandeses e outros quadrinhos de idiomas com um total de cerca de 500000 palavras. Os principais temas envolvidos são amor, campus e fantasia, com uma boa resposta do mercado.
Em trabalhos futuros, o Talkingchina continuará a fornecer aos clientes soluções de idiomas mais abrangentes, ajudando -os a ganhar mercados -alvo globais.
Hora de postagem: novembro de 22-2023