O conteúdo a seguir foi traduzido do idioma chinês por tradução automática, sem pós-edição.
A DARGAUD é uma subsidiária da Media Articles em Xangai, China. A TalkingChina Translation fornece principalmente alguns serviços de tradução sob contrato para a DARGAUD Cinema e Televisão.
A DARGAUD possui diversas editoras de quadrinhos de classe mundial, incluindo Dargaud, Le Lombard, Kana e Dupuis, o que a torna líder no mercado europeu de quadrinhos. O grupo também inclui diversas editoras de categorias completas, publicando livros que vão desde literatura infantil até artesanato. Por meio de suas diversas produtoras de animação na França, Bélgica e Canadá, a DARGAUD lidera a maior equipe de produção de animação da Europa, produzindo e produzindo inúmeros dramas e filmes de animação famosos.
Como uma janela para a sede realizar negócios na China, a DARGAUD introduziu excelentes recursos de quadrinhos franceses da Europa para a China, envolvida na autorização de histórias em quadrinhos e desenhos animados europeus, bem como no desenvolvimento, vendas e operação de direitos autorais de derivados de propriedade intelectual relacionados; Ao mesmo tempo, também estamos comprometidos em promover obras de quadrinhos chineses de alta qualidade para o mercado europeu.
Na atual indústria internacional de quadrinhos, além dos famosos mangás e quadrinhos que se basearam fortemente em propriedade intelectual para criar um senso de presença nos últimos anos, há também a Bande Dessin é e, também conhecida como BD, que está prosperando na Europa. No campo da tradução de quadrinhos, até o final de 2022, a TalkingChina havia traduzido mais de 60 quadrinhos chineses e japoneses, com um total de cerca de 3 milhões de palavras, 15 quadrinhos coreanos e chineses, com um total de cerca de 600.000 palavras, e 12 quadrinhos tailandeses e de outras línguas, com um total de cerca de 500.000 palavras. Os principais temas envolvidos são amor, campus e fantasia, com uma boa resposta do mercado.
No trabalho futuro, a TalkingChina continuará a fornecer aos clientes soluções de idiomas mais abrangentes, ajudando-os a conquistar mercados-alvo globais.
Horário da publicação: 22/11/2023