O conteúdo a seguir foi traduzido do chinês por meio de tradução automática, sem revisão posterior.
Recentemente, foram anunciados os resultados da seleção do "Livro Mais Bonito" da China de 2024, e 25 livros de 21 editoras em 8 províncias e cidades de todo o país receberam o título de "Livro Mais Bonito" deste ano. A TalkingChina forneceu aos jurados serviços de interpretação simultânea e interpretação sussurrada para este projeto de seleção.
Na era da ascensão da leitura eletrônica, os livros de papel e seus designs ainda possuem um valor único. A textura, o peso e a experiência realista de folhear as páginas proporcionam aos leitores uma rica vivência que os livros eletrônicos não conseguem substituir. Em termos de design, capas requintadas, diagramação singular, textura agradável do papel, entre outros fatores, não apenas intensificam o prazer da leitura, como também aumentam o valor de coleção e o valor artístico dos livros.
Como a mais alta honraria do design de livros chinês, a premiação "25 Beauties" deste ano não só mantém a forte presença de Pequim, Xangai e Jiangsu, como também inclui designers de Jiangxi, Shaanxi, Guangxi, Yunnan e Sichuan. Além disso, apresenta a característica de um grande número de novos talentos, com 15 designers de livros premiados destacando-se como novas forças e demonstrando o potencial de desenvolvimento do design de livros na China.
O concurso "O Livro Mais Bonito" é um importante evento de seleção de design editorial na China, promovido pelo Departamento Municipal de Imprensa e Publicações de Xangai e organizado pela Fundação de Intercâmbio Editorial Changjiang de Xangai. Desde sua criação em 2003, o concurso já realizou 22 edições, com um total de 496 obras selecionadas, das quais 24 conquistaram a mais alta honraria internacional em design editorial, o título de "O Livro Mais Bonito do Mundo". Como de costume, as 25 obras vencedoras do título de "O Livro Mais Bonito" desta edição participarão da competição "O Livro Mais Bonito do Mundo" na Feira do Livro de Leipzig de 2025, dando continuidade à história da caligrafia chinesa e exibindo o charme do design chinês.
A interpretação simultânea, a interpretação consecutiva e outros serviços de interpretação são alguns dos principais produtos da TalkingChina. A TalkingChina possui vasta experiência, incluindo, entre outros, o projeto de serviços de interpretação da Expo Mundial de 2010. Este ano, a TalkingChina também foi escolhida como fornecedora oficial de serviços de tradução. Pelo nono ano consecutivo, a TalkingChina prestou serviços de tradução para o Festival Internacional de Cinema e Televisão de Xangai, comprovando mais uma vez sua competência na área de interpretação.
Em futuras colaborações, a TalkingChina continuará a fornecer aos clientes as melhores soluções linguísticas, graças à sua vasta experiência no setor.
Data da publicação: 17 de janeiro de 2025