O conteúdo a seguir foi traduzido do idioma chinês por tradução automática, sem pós-edição.
De 1 a 4 de agosto, a 22ª Exposição Internacional de Entretenimento Digital Interativo da China (ChinaJoy), com o tema "Reunindo o que Você Ama", foi realizada com grande maestria no Novo Centro Internacional de Exposições de Xangai. Como fornecedora profissional de tradução na indústria de jogos, a TalkingChina participou deste grande evento.
Como um dos eventos anuais mais conhecidos e influentes da indústria global de entretenimento digital, o 2025ChinaJoy tem como foco principal os jogos, expandindo o conteúdo de exibição da cultura do entretenimento de forma mais diversificada, com foco em jogos que potencializam a tecnologia de IA, jogos boutique nacionais e ecologia do entretenimento digital entre terminais. Ao mesmo tempo, sediará a Conferência ChinaJoy AIGC, a 5ª Competição de Inovação em Jogos da China e liderará a nova onda de desenvolvimento do entretenimento digital.
A exposição atraiu 743 empresas de mais de 30 países, apresentando os produtos e tecnologias mais recentes, abrangendo jogos, animação, cinema e televisão online, e-sports e outras áreas. Marcas famosas como Tencent Games, NetEase Games, Perfect World, Blizzard e Bandai Namco montaram grandes estandes, trazendo uma variedade de novos jogos e experiências interativas aguardadas. A exposição concentra-se em e-sports, com diversos fabricantes renomados apresentando seus principais produtos e montando áreas de exposição experimental.
Durante a exposição, a equipe de tradução da TalkingChina se comunicou ativamente com diversas empresas de jogos para aprofundar seu conhecimento sobre as últimas tendências do setor e as necessidades corporativas. Ao longo dos anos, a TalkingChina acumulou vasta experiência em serviços na indústria de jogos, tendo trabalhado com a Bilibili Cocone e empresas renomadas como a Quantum Sports, da Tencent, já colaboraram. Os serviços de localização de jogos oferecidos pela TalkingChina incluem texto do jogo, interface do usuário, manual do usuário, narração, materiais de marketing, documentos jurídicos e interpretação de eventos internacionais de e-sports, entre outros. Por meio de serviços de tradução de alta qualidade, a TalkingChina auxilia as empresas de jogos a apresentar melhor seus produtos a jogadores nacionais e estrangeiros, promovendo intercâmbios e cooperação internacionais na indústria de jogos.
Após esta exposição, a TalkingChina continuará aprimorando suas capacidades abrangentes no campo de tradução de jogos, fornecendo suporte mais forte para o desenvolvimento internacional de empresas de jogos e ajudando a indústria de jogos a continuar inovando e prosperando.
Horário da publicação: 08/08/2025