O conteúdo a seguir foi traduzido do chinês por meio de tradução automática, sem revisão posterior.
De 1 a 4 de agosto, a 22ª Exposição Internacional de Entretenimento Digital Interativo da China (ChinaJoy), com o tema "Reunindo o que você ama", foi realizada com grande sucesso no Centro Internacional de Exposições de Xangai. Como fornecedora profissional de serviços de tradução na indústria de jogos, a TalkingChina participou deste grande evento.
Como um dos eventos anuais mais conhecidos e influentes da indústria global de entretenimento digital, o ChinaJoy 2025 tem os jogos como foco principal, oferecendo conteúdo diversificado sobre cultura de entretenimento, com ênfase em tecnologia de IA para jogos, jogos boutique nacionais e um ecossistema de entretenimento digital multiplataforma. Simultaneamente, o evento sedia a Conferência ChinaJoy AIGC e a 5ª Competição de Inovação em Jogos da China, liderando a nova onda de desenvolvimento do entretenimento digital.
Esta exposição atraiu 743 empresas de mais de 30 países, que apresentaram os mais recentes produtos e tecnologias em jogos, animação, filmes e séries para internet, e-sports e outras áreas. Marcas renomadas como Tencent Games, NetEase Games, Perfect World, Blizzard e Bandai Namco montaram grandes estandes, trazendo uma variedade de novos jogos e experiências interativas muito aguardadas. A exposição teve um forte foco em e-sports, com diversos fabricantes de ponta exibindo seus principais produtos para o segmento e criando áreas de demonstração para experimentação.
Durante a exposição, a equipe de tradução da TalkingChina comunicou-se ativamente com diversas empresas de jogos para obter uma compreensão mais profunda das últimas tendências do setor e das necessidades corporativas. Ao longo dos anos, a TalkingChina acumulou vasta experiência em serviços para a indústria de jogos, tendo trabalhado anteriormente com empresas renomadas como Bilibili Cocone e Quantum Sports, da Tencent. Os serviços de localização de jogos oferecidos pela TalkingChina incluem texto do jogo, interface do usuário, manual do usuário, dublagem, materiais de marketing, documentos legais e interpretação de eventos internacionais de esports, entre outros. Por meio de serviços de tradução de alta qualidade, a TalkingChina ajuda as empresas de jogos a apresentarem melhor seus produtos para jogadores nacionais e internacionais, promovendo intercâmbios e cooperação internacionais no setor de jogos.
Após esta exposição, a TalkingChina continuará a aprimorar suas capacidades abrangentes na área de tradução de jogos, fornecendo um suporte mais robusto para o desenvolvimento internacional de empresas de jogos e ajudando a indústria de jogos a manter sua inovação e prosperidade.
Data da publicação: 08/08/2025