O conteúdo a seguir foi traduzido do chinês por meio de tradução automática, sem revisão posterior.
No dia 23 de outubro, foi realizada em Xangai a 7ª Conferência da Indústria de Curtas-Metragens com Inteligência Artificial, cujo tema era "O crescimento dos curtas-metragens impulsionado pela IA rompe barreiras". A TalkingChina participou da conferência e explorou novas fronteiras entre tecnologia e conteúdo com especialistas do setor de curtas-metragens.
A conferência reuniu mais de 300 executivos corporativos e especialistas do setor de diversas vertentes da indústria de curtas-metragens com IA, com foco em temas-chave como aplicação da tecnologia de IA, desenvolvimento de conteúdo de propriedade intelectual, colaboração internacional e estratégia para o mercado externo. O evento teve como objetivo promover a integração profunda entre indústria, academia, pesquisa e aplicação, buscando novos caminhos para o desenvolvimento de curtas-metragens com IA. Para incentivar a inovação no setor, a conferência lançou o "Prêmio Wutong de Curtas-Metragens", que premiará equipes e indivíduos com desempenho excepcional na criação, produção, pesquisa e desenvolvimento tecnológico e transformação comercial de curtas-metragens, abrangendo figuras-chave como diretores, roteiristas, instituições de produção com IA e investidores, estimulando efetivamente a criatividade e a vitalidade do setor.
Diante da onda de séries curtas que conquistam o mercado global, a tradução e a localização tornaram-se peças-chave para conectar conteúdo com sucesso ao mercado internacional. A TalkingChina, com sua vasta experiência em tradução para cinema e televisão, atua em diversas áreas, como cinema e televisão, animação, documentários, séries curtas, entre outras. Seus serviços incluem tradução de roteiros, produção de legendas, localização de dublagem e outros aspectos. Ao captar com precisão a essência dos diálogos e manter a tensão da trama, a empresa garante que as histórias chinesas superem as barreiras linguísticas e impressionem o público global.
Há muitos anos, a TalkingChina atua em diversos setores, oferecendo serviços multilíngues para expansão internacional, interpretação e fornecimento de equipamentos, tradução e localização, tradução criativa e redação, tradução para cinema e televisão, entre outros. Abrange mais de 80 idiomas em todo o mundo, incluindo inglês, japonês, coreano, francês, alemão, espanhol e português. Com a crescente popularidade das minisséries chinesas no mercado global, a TalkingChina oferece serviços linguísticos profissionais para construir uma ponte entre as produções chinesas e o mercado internacional.
Data da publicação: 19/11/2025