O conteúdo a seguir foi traduzido do chinês por meio de tradução automática, sem revisão posterior.
No dia 20 de janeiro, o principal evento anual do ARC Group — o Fórum de Mercados de Capitais e Fusões e Aquisições — estreou em Tóquio, realizado com pompa no The Ritz-Carlton, Tokyo. Como uma plataforma de diálogo de alto nível e muito aguardada pela comunidade financeira da Ásia-Pacífico, o fórum reuniu diversos líderes do setor e especialistas em investimentos, com foco nas oportunidades do mercado japonês, estratégias de fusões e aquisições transfronteiriças e tendências globais de capital, para explorar em conjunto o novo cenário financeiro de 2026.
Em conferências financeiras internacionais caracterizadas pela diversidade linguística e conteúdo especializado, a precisão e o desempenho em tempo real da transmissão de informações são de suma importância. Como fornecedora exclusiva de serviços de interpretação simultânea por IA para este fórum, a TalkingChina proporcionou uma experiência de tradução mútua em tempo real, fluida e precisa, para participantes chineses, ingleses e japoneses, graças à sua profunda integração de tecnologias avançadas de reconhecimento de fala, tradução por IA e otimização de terminologia profissional, além de suporte técnico presencial para a conferência em Tóquio. Tornou-se, assim, o principal motor que impulsionou a comunicação contínua em todo o evento.
Um avanço significativo em valor na interpretação simultânea por IA: integração profunda de “tecnologia de IA + conhecimento do setor + serviços no local”
Em uma era de crescente colaboração global, a interpretação simultânea por IA deixou de ser uma mera demonstração tecnológica e se tornou uma ferramenta essencial para impulsionar a eficiência das trocas internacionais e reduzir os custos de comunicação. No entanto, um sistema independente de interpretação simultânea por IA não consegue garantir, por si só, o suporte linguístico necessário para conferências internacionais de alto nível. É aí que reside o valor insubstituível de provedores de serviços linguísticos profissionais como a TalkingChina.
Seleção rigorosa de sistemas de tecnologia de interpretação simultânea por IA
Após uma rigorosa seleção de diversos sistemas de tecnologia de interpretação simultânea por IA, a TalkingChina definiu seus parceiros atuais. A empresa implementa soluções personalizadas, adaptadas aos cenários específicos de cada conferência ou evento, e adota recursos técnicos avançados, como computação em nuvem em vez de computação offline, para garantir que o desempenho e a sincronização do reconhecimento de fala e da tradução por IA estejam entre os melhores do setor.
●O modelo foi treinado com grandes volumes de corpora profissionais de domínio vertical, padrões de frases multilíngues e variantes dialetais, permitindo o processamento preciso de terminologia profissional, frases longas e complexas, correção de erros de fala e expressões interculturais. Ele consegue identificar o tom, as pausas e as relações lógicas na fala, tornando o conteúdo traduzido mais coerente e contextualmente apropriado.
● Geração em tempo real de legendas bilíngues ou atas de reuniões com exportação em um clique; integração perfeita com ferramentas de reunião remota.
●A função exclusiva de correção forçada (projetada para retificar erros de reconhecimento de fala e garantir a precisão das traduções subsequentes) foi otimizada especificamente para os principais desafios da interpretação simultânea em conferências, permitindo o ajuste em tempo real dos resultados da tradução durante o processo.
Experiência no setor: Construindo um ecossistema de comunicação confiável
Com um compromisso de longo prazo com serviços linguísticos para a internacionalização de empresas e negócios transfronteiriços, a TalkingChina construiu uma solução completa que abrange mais de 80 idiomas em todo o mundo, incluindo tradução escrita, interpretação oral, localização e tradução criativa. A empresa também possui vasta experiência prática em diversos setores e é capaz de realizar treinamentos personalizados em bases de dados terminológicas (como termos específicos do setor e termos específicos do cliente) desde o início. Ao integrar tecnologia de IA com conhecimento do setor, a TalkingChina oferece aos clientes suporte linguístico que equilibra eficiência e confiabilidade.
O teste de serviços transfronteiriços presenciais em Tóquio
Realizado em Tóquio, este fórum apresentou um ambiente multilíngue complexo, regulamentos rigorosos para o local e uma atmosfera empresarial de alto padrão. A equipe de suporte técnico local da TalkingChina em Tóquio — eliminando a necessidade de a equipe chinesa viajar para o exterior e reduzindo significativamente os custos — realizou pesquisas presenciais no The Ritz-Carlton, Tokyo, com antecedência, testando a estabilidade da rede, adaptando-se ao sistema de áudio do local e depurando dispositivos de saída multi-terminal. Isso não apenas garantiu a implantação tranquila do sistema de IA, mas também respondeu a todas as situações inesperadas com medidas oportunas, como a depuração completa dos equipamentos e o monitoramento em tempo real, assegurando a comunicação interlinguística sem barreiras durante toda a conferência presencial. Isso demonstrou a excelente capacidade de execução técnica e coordenação de projetos da empresa em cenários de conferências internacionais de alto nível.
Olhando para o futuro: a tecnologia da linguagem capacita o diálogo empresarial global sem limites.
Após o fórum, o Grupo ARC elogiou bastante o serviço de interpretação simultânea por IA da TalkingChina, afirmando: “A interpretação simultânea por IA teve um desempenho excelente desta vez. Continuaremos a utilizá-la no futuro — ela realmente apresentou ótimos resultados.”
A TalkingChina continuará a ser impulsionada pelos dois motores da “interpretação simultânea humana + interpretação simultânea por IA”. Aproveitando sua vasta experiência em serviços de interpretação oral, que abrange mais de 1.000 sessões por ano, a empresa conectará os clientes aos produtos de interpretação simultânea humana ou por IA mais adequados, com base nas condições específicas de cada projeto, como orçamento, cenários e requisitos de qualidade. Além disso, está expandindo o escopo do suporte técnico presencial das principais cidades chinesas para localidades no exterior, principalmente Japão, Coreia do Sul, Tailândia, Singapura e Vietnã. Com vantagens tecnológicas e de preço inatingíveis por provedores de serviços similares no exterior, a TalkingChina está ajudando mais empresas chinesas a romper as barreiras linguísticas no cenário mundial e a alcançar um futuro global vantajoso para todos.
Data da publicação: 28/01/2026