O conteúdo a seguir é traduzido da fonte chinesa por tradução da máquina sem pós-edição.
Em agosto deste ano, a tradução do Talkingchina estabeleceu um relacionamento de cooperação de tradução com Deepal. Durante a cooperação, o Talkingchina forneceu principalmente o conteúdo de tradução relacionado aos manuais do usuário de carros, em chinês para inglês e chinês para idiomas árabes.
Deepal é uma das primeiras marcas da China a entrar no campo de novos veículos energéticos. É uma marca completa da rede de energia da indústria que inclui veículos, pesquisa e desenvolvimento, produção, processamento, vendas e outras empresas. Para criar uma marca de veículos elétricos de classe mundial e aderir à unidade elétrica pura para viagens verdes, a Deepal atualmente possui produtos como SL03 S07 、 G318 、 L07 、 S05 ， Desenvolvimento colaborativo através de vários métodos de reabastecimento energético para promover o equilíbrio energético global e o desenvolvimento sustentável.
Deepal foi lançado em abril de 2022 e é um explorador do Plano Shangri La, do Changan Automobile, e do plano de Beidou Tianzhu. O primeiro modelo estratégico SL03 foi lançado em 25 de julho de 2022, com pedidos superiores a 10000 em 33 minutos, estabelecendo um recorde para a velocidade mais rápida do setor.
No campo da tradução na indústria automotiva, a complexidade e o profissionalismo do trabalho são evidentes. Os tradutores devem buscar a excelência em múltiplas dimensões, como precisão, diferenças culturais, padrões de formatação, experiência do usuário e gerenciamento de terminologia. As an established translation service provider in the automotive industry, TalkingChina has established long-term and stable cooperative relationships with many internationally renowned car brands such as BMW, Ford, Volkswagen, Porsche, Lamborghini, etc. The translation content provided to them includes but is not limited to professional documents such as policies and regulations, news reports, legal contracts, car models, internal structures, and maintenance.
No futuro, o Talkingchina continuará a defender seu excelente nível de serviço consistente, fornecendo soluções abrangentes de linguagem para ajudar os parceiros Deepal e outros a fazer novos progressos em seu processo de internacionalização.
Hora de postagem: 18-2024 de outubro