O conteúdo a seguir foi traduzido do chinês por meio de tradução automática, sem revisão posterior.
Em agosto deste ano, a TalkingChina Translation estabeleceu uma parceria de tradução com a Deepal. Durante essa parceria, a TalkingChina forneceu principalmente conteúdo de tradução relacionado a manuais do usuário de automóveis, do chinês para o inglês e do chinês para o árabe.
A Deepal é uma das primeiras marcas na China a entrar no campo dos veículos de novas energias. É uma marca de veículos de novas energias com cadeia produtiva completa, abrangendo veículos, pesquisa e desenvolvimento, produção, processamento, vendas e outras atividades. Com o objetivo de criar uma marca de veículos elétricos de classe mundial e priorizar a propulsão totalmente elétrica para uma mobilidade ecológica, a Deepal atualmente possui produtos como SL03, S07, G318, L07 e S05, desenvolvendo soluções colaborativas por meio de diversos métodos de recarga para promover o equilíbrio energético global e o desenvolvimento sustentável.
A Deepal foi lançada em abril de 2022 e faz parte dos planos Shangri La e Beidou Tianzhu da Changan Automobile. O primeiro modelo estratégico, o SL03, foi lançado em 25 de julho de 2022, com mais de 10.000 encomendas em apenas 33 minutos, estabelecendo um recorde de velocidade no setor.
No campo da tradução na indústria automotiva, a complexidade e o profissionalismo do trabalho são evidentes. Os tradutores devem buscar a excelência em múltiplas dimensões, como precisão, diferenças culturais, padrões de formatação, experiência do usuário e gestão da terminologia. Como uma provedora consolidada de serviços de tradução na indústria automotiva, a TalkingChina estabeleceu relações de cooperação estáveis e de longo prazo com muitas marcas de automóveis de renome internacional, como BMW, Ford, Volkswagen, Porsche, Lamborghini, entre outras. O conteúdo traduzido que fornecemos a elas inclui, entre outros, documentos técnicos como políticas e regulamentos, notícias, contratos legais, modelos de veículos, estruturas internas e manuais de manutenção.
No futuro, a TalkingChina continuará a manter seu excelente nível de serviço, fornecendo soluções linguísticas abrangentes para ajudar a Deepal e outros parceiros a avançarem em seu processo de internacionalização.
Data da publicação: 18/10/2024