O conteúdo a seguir é traduzido da fonte chinesa por tradução da máquina sem pós-edição.
O inglês de Cingapura, também conhecido como 'Singlish', é uma variante única de inglês em Cingapura. Esse tipo de inglês combina vários dialetos, idiomas e características culturais, formando uma maneira de expressão com características locais. No contexto do multiculturalismo de Cingapura, o inglês de Cingapura carrega as características linguísticas de diferentes grupos étnicos, especialmente malaio, mandarim e tamil. Essa singularidade torna o inglês de Cingapura não apenas uma ferramenta de comunicação, mas também um símbolo de identidade e cultura.
As características fonéticas do inglês de Cingapura
O inglês de Cingapura tem diferenças significativas na pronúncia em comparação com o inglês padrão. Em primeiro lugar, a entonação do inglês de Cingapura é geralmente plana e carece das ricas variações tonais encontradas no inglês padrão. Em segundo lugar, a pronúncia das vogais também varia, por exemplo, simplificando a pronúncia do som "Th" para "T" ou "D". Essa característica de pronúncia geralmente faz com que os estrangeiros se sintam desconhecidos, mas esse é precisamente o charme do inglês de Cingapura.
Flexibilidade na gramática e estrutura
O inglês de Cingapura também demonstra flexibilidade na gramática. Por exemplo, os verbos auxiliares são frequentemente omitidos, como "você está" sendo simplificado para "você", e até palavras como "lah" e "leh" podem ser usadas para melhorar o tom. Essas palavras não têm um significado claro, mas transmitem muito bem as emoções e o tom do falante. Essa estrutura gramatical flexível faz com que o inglês cingapuriano pareça mais natural e vívido em comunicação real.
Diversificação do vocabulário
A aplicação de vocabulário do inglês de Cingapura é extremamente diversa, com muitas gírias locais e palavras de empréstimo, além do vocabulário em inglês geral. Por exemplo, 'Kopitiam' é a palavra malaia para 'cafeteria', enquanto 'Ang Moh' se refere aos ocidentais. Além disso, também é usada uma grande quantidade de malaio, mandarim e outro vocabulário de dialeto, o que torna o inglês cingapuriano mais apropriado para expressar certas conotações culturais. Na comunicação diária, esse vocabulário diversificado facilita a compreensão e a expresso de seus pensamentos e emoções.
O estilo de comunicação do inglês de Cingapura
O estilo de comunicação do inglês de Cingapura geralmente é mais direto, usando menos bobagens e enfatizando a essência das coisas. As pessoas tendem a se comunicar usando expressões concisas e poderosas, o que é particularmente popular em ambientes de negócios. No entanto, em situações sociais, o uso de gírias e dialetos torna a comunicação mais amigável e relaxada. Esse estilo duplo permite que os cingapurianos se adaptem de maneira flexível em diferentes situações, tornando -o muito adequado para a sociedade multicultural de Cingapura.
A conotação social e cultural do inglês em Cingapura
O inglês de Cingapura não é apenas uma ferramenta de comunicação, mas incorpora a história, a cultura e o histórico social de Cingapura. Em um ambiente de coexistência multiétnica, o inglês de Cingapura reflete a comunicação e a integração entre diferentes grupos étnicos. O uso do inglês de Cingapura pode melhorar a identidade nacional e fazer as pessoas sentirem uma sensação de pertencimento e familiaridade na comunicação. Em certas situações, o uso de inglês de Cingapura pode expressar melhor a identidade e o orgulho cultural de um grupo.
Diferenças entre o inglês de Cingapura e o Inglês Internacional
Devido ao fato de Cingapura ser uma cidade internacional, muitos cingapurianos são proficientes em inglês e inglês de Cingapura. Existem diferenças significativas entre os dois em termos de cenários de uso e objetos. O inglês de Cingapura é comumente usado para a vida cotidiana e a socialização local, enquanto o inglês padrão é mais comumente usado para comunicação comercial, acadêmica e internacional. Essa diferença permite que os cingapurianos alternem de maneira flexível entre diferentes públicos e mostrem suas habilidades ricas em linguagem.
Maneiras de aprender inglês de Cingapura
Se você deseja entender e aplicar melhor o inglês de Cingapura, existem várias maneiras de aprender. Em primeiro lugar, estando no ambiente de Cingapura, ao se comunicar com os habitantes locais e entender seu vocabulário e expressões, pode -se aprofundar sua compreensão do inglês de Cingapura. Em segundo lugar, pode -se experimentar o charme e a expressão única do inglês de Cingapura assistindo a trabalhos locais de cinema e televisão, ouvindo rádio e música local etc. Além disso, participar de cursos de idiomas em Cingapura e aprender com professores profissionais também é uma maneira.
Como uma variante única do inglês, o inglês de Cingapura incorpora o charme do multiculturalismo de Cingapura. Suas características em pronúncia, gramática, vocabulário e estilo de comunicação constituem o idioma e o sistema cultural exclusivos de Cingapura. Compreender e aplicar o inglês de Cingapura não apenas nos ajuda a integrar melhor a sociedade e a cultura de Cingapura, mas também aprimora nossas habilidades de expressão de linguagem e enriquece nossa experiência de comunicação transcultural.
Horário de postagem: novembro-26-2024