No dia 30 de janeiro, a TalkingChina realizou seu grande encontro anual de fim de ano. Colegas de Xangai, Shenzhen e Pequim se reuniram online para relembrar o passado, trocar cumprimentos e olhar para o futuro.
Às 11h, a reunião online de balanço anual teve início oficialmente. Em seu discurso, Cherry, Vice-Diretora Geral da empresa, analisou sistematicamente as tendências de desempenho e a distribuição de clientes dos últimos cinco anos e anunciou a lista de clientes-chave e licitações bem-sucedidas do ano anterior. Ela destacou que os projetos internacionais da empresa apresentaram um aumento significativo em 2025, com os serviços de interpretação presencial em outros países emergindo como uma tendência marcante. Além disso, citando exemplos específicos, Cherry compartilhou as aplicações práticas da tecnologia de interpretação simultânea por IA da TalkingChina e anunciou, na hora, a lista de funcionários que completaram uma década de serviço na empresa, expressando sua sincera gratidão a todos eles.
Em seguida, colegas dos escritórios da TalkingChina em Shenzhen e Pequim, bem como do Departamento de Tradução, compartilharam, por meio de uma conexão online, suas percepções sobre o trabalho no ano anterior e suas perspectivas para o novo ano. Sorrisos e aplausos se entrelaçaram dentro e fora da tela; embora estivessem a quilômetros de distância, todos se sentiram como se estivessem na mesma sala, com amizade e sintonia permeando o espaço virtual.
Por fim, Sisi, a Gerente Geral, apresentou um resumo das contribuições de todos os colegas. Ela reconheceu que o setor enfrentou impactos e desafios trazidos pela tecnologia de IA no último ano, ao mesmo tempo em que enfatizou que o profissionalismo, a adaptabilidade cultural e a criatividade da tradução humana permanecem insubstituíveis. Olhando para 2026, ela incentivou todos os membros da TalkingChina a continuarem aprofundando seus esforços nas seguintes áreas: primeiro, aproveitar as oportunidades da globalização empresarial e aprimorar as capacidades de atendimento multilíngue; segundo, concentrar-se em áreas profissionais como a tradução de patentes para alcançar maior profundidade e solidez; terceiro, utilizar ativamente ferramentas tecnológicas como a IA para melhorar a eficiência e a experiência do serviço. Sisi também defendeu especialmente que a equipe priorize o equilíbrio entre vida pessoal e profissional e abrace o futuro com paixão constante e bem-estar.
Ao meio-dia, os colegas presentes offline brindaram, compartilhando momentos agradáveis com comida deliciosa e risadas contagiantes. À tarde, todos retornaram ao escritório e participaram de uma competição amistosa e divertida. Ao redor das mesas de cartas, os jogadores trocaram experiências e competiram entre si; fora das mesas, o ar se encheu de risos alegres. Após várias rodadas de partidas animadas, os campeões, primeiros e segundos colocados foram coroados um após o outro, e cada participante levou para casa uma lembrança calorosa e agradável deste inverno.
Ao meio-dia, os colegas presentes offline brindaram, compartilhando momentos agradáveis com comida deliciosa e risadas contagiantes. À tarde, todos retornaram ao escritório e participaram de uma competição amistosa e divertida. Ao redor das mesas de cartas, os jogadores trocaram experiências e competiram entre si; fora das mesas, o ar se encheu de risos alegres. Após várias rodadas de partidas animadas, os campeões, primeiros e segundos colocados foram coroados um após o outro, e cada participante levou para casa uma lembrança calorosa e agradável deste inverno.
Data da publicação: 03/02/2026